2022 Music Staff
Музичний Штаб 2022 р.

*More music staff will be announced in the near future.*

*В найближчому майбутньому будемо повідомляти про додатковий персонал музичного штабу.*

160164875_4764026896958465_7309833749777841661_n.jpg

Mykola Deychakiwsky

Music Director

Born in Cleveland, Ohio, Mykola began his bandura studies in 1972 with Hryhory Kytasty. He performed as a bandurist in the Ukrainian Bandurist Chorus of North America from 1975-1991. During this time he was an instructor and music director of numerous bandura camps and courses throughout the United States, Canada, and Europe. Mykola also was a member of the Homin Stepiv bandura ensemble and Promin vocal ensemble in New York City in the 1980s. In 1988 Mykola completed a bachelors degree in music theory at Baldwin Wallace College, and in 1990, a master of music degree in choral conducting at Kent State University. In late 1990 Mykola moved to Kyiv where over the next nine years he held managerial positions at the International Management Institute, the Council of Advisors to the Parliament of Ukraine, the International Renaissance Foundation, and the Eurasia Foundation. He moved to Prague in 2000 to work for the Charles Stewart Mott Foundation. Since 2003 Mykola resides in Brighton, Michigan and continues to work for the Mott Foundation. He has been an instructor and director at Bobriwka and Kobzarska Sich summer bandura camps since 2012. In 2017 he rejoined the Ukrainian Bandurist Chorus and, as of 2021, is its Concertmaster. Mykola has written numerous arrangements and compositions for bandura ensembles.

 

Народився в Клівленді, Огайо. У 1972 році Микола почав вчитися грати на бандурі у Григорія Китастого. Згодом виступав як бандурист в Українській Капелі Бандуристів ім. Т. Шевченка в 1975-1991рр. Протягом цього часу він також був інструктором та музичним директором численних кобзарських таборах та курсах в США, Канаді, та Європі. У 1980-их роках Микола теж був членом бандурного ансамбдю «Гомін Степів» та вокального ансамблю «Промінь» в Ню Йорку. У 1988 отримав диплом бакалавра музичної теорії в Baldwin Wallace College, а в 1990 – ступінь магістра хорової диригентури в Kent State University. Наприкінці 1990 року переїхав до Києва, де протягом дев’яти років працював на управлінських посадах в Міжнародному Інституті Менеджменту, Дорадчій Раді при Верховної Ради України, Міжнародному Фонді Відродження, та Фонді Євразія. У 2000 році переїхав до Праги працювати у Charles Stewart Mott Foundation. З 2003 року Микола мешкає в Брайтоні, Мичиган і продовжує працювати в Mott Foundation. З 2012 відновив інструкторську та директорську діяльність на літніх кобзарських таборах Бобрівка та Кобзарська Січ. У 2017 він відновив свою участь в Українській Капелі Бандуристів, а з 2021 є її Концертмайстером. Микола написав численні обробки та композиції для бандурних ансамблів.

Iryna Voloshyna.jpg

Iryna Voloshyna

Co-Director

Iryna Voloshyna is a PhD student at the Department of Folklore and Ethnomusicology at Indiana University Bloomington. She is a Fulbright fellow and received her MA in Folklore at the University of North Carolina - Chapel Hill. Her research interests include folk arts, material culture, ethnomusicology, performance studies, heritage studies, migration and diaspora studies, and politics of culture. Iryna worked with the New York State Council on the Arts, New York Folklore Society, Yara Arts Group, Ukrainian Museum in New York and Ukrainian-American Museum and Archive in Detroit. Iryna sang with folk singing ensemble “Ladovytsi” in her hometown Khmenlytskyi, Ukraine; the NYC-based ensemble Ukrainian Village Voices; and currently is a founding artistic director of Indiana Slavic Choir at Indiana University. Iryna Voloshyna is an Associate Instructor at the Department of Folklore and Ethnomusicology at IU. 


Ірина Волошина – студентка докторантури на кафедрі фольклору та етномузикології Індіанського Університету у м. Блумінгтон. Стипендіатка програми ім. Фулбрайта, вона отримала ступінь магістра фольклористики в Університеті Північної Кароліни у м. Чапел Хіл. Її наукові інтереси включають народне мистецтво, матеріальну культуру, етномузикологію, виконавські студії, культурну спадщину, студії з міграції та діаспори, а також культурну політику. Ірина співпрацювала із Радою з питань мистецтв штату Нью-Йорк, Спілкою фольклористів Нью-Йорку, Ярою Мистецькою Групою, Українським Музеєм у Нью-Йорку, та Українсько-Американським Музеєм та Архівом у Детройті. Ірина була учасницею ансамблю «Ладовиці» у її рідному місті Хмельницькому в Україні; ансамблю Ukrainian Village Voices у Нью-Йорку; а віднедавна вона є засновницею та художньою керівницею ансамблю Indiana Slavic Choir в Індіанському Університеті. Ірина Волошина працює асистенткою професора на кафедрі фольклору та етномузикології Індіанського Університету.

IMG_5937+_edited_edited.jpg

Ivan Shmilo

Instructor

Born in Chernivtsi, Ukraine, Ivan Shmilo completed the Novoyavorivsk School of Arts (bandura), then the Vasyl Barvinsky Music College and finally the Ivan Franko Pedagogical University in Drohobych where he earned a master's degree in Musical Arts.  Ivan has participated in numerous festivals and competitions.  He won the grand prix prize of both the Kobzar Art competition in Odesa in 2010 and the Golden Strings competition in Kyiv in 2011.  He participated in the annual All-World Lemko Vatra in Zhdynia, Poland from 2005 to 2015.  Ivan has played in concerts in Germany, Belarus, Italy, Spain, Poland, Austria, Sweden, and the United States.  He is a participant of the Migrant Stories 2021 concert cycle organized by the Chicago Jazz Philharmonic under the director of Orbert Davis.  Ivan is the director of the Kobzaryk Bandura School in Chicago, and he is a participant of the Ukrainian Bandurist Chorus of North America.

Іван Шміло народився у м. Чернівці на Буковині.  Закінчив Новояворівську школу мистецтв по класу бандури. Дрогобицький музичний коледж ім. Василя Барвінського та Дрогобицький педагогічний університет ім. Івана Франка. Магістр "Музичне мистецтво." Брав участь у багатьох фестивалях та конкурсах. Гран- прі конкурсу " Кобзарське мистецтво "2010 рік м. Одеса.   також Гран-прі конкурсу "Золоті струни" м. Київ 2011. Учасник  щорічної  Всесвітньої Лемківської Ватри з 2005-2015 м. Ждиня. Польща. Концертна діяльність Німеччина, Білорусія, Італія, Іспанія, Польща, Австрія, Швеція, США.

Учасник циклу концертів "Мігрантські історії 2021" організовані Chicago Jazz Philharmonic  під керівництвом Orbert Davis. Керівник школи бандуристів "Кобзарик" м. Чікаго. Учасник Капели бандуристів ім. Т. Шевченка Північної Америки.

square.jpg

Alina Kuzma

Instructor

Alina Kytasty Kuzma is a bandurist/vocalist, the lead singer of Korinya Folk Band, and a founding member of the Women's Bandura Ensemble of North America. Her vocal stylings are influenced by a lifetime of involvement with bandura, classical music and Eastern European open voice technique (ridniy holos). Through musical creations and collaborations, she seeks to channel stories and aesthetics of the past with modern, heartfelt interpretations and soulful vocals.


Music has taken Alina across the United States, Canada and Argentina for various performances, lessons and workshop instruction. Her love for bandura and folk music inspired her to co-found the Women's Bandura Ensemble of North America in 2014, and she continues to serve on its Executive Committee. Alina holds a certificate in Arts Management from Humber College, and works with Toronto artists and organizations to create unifying cultural experiences.

46EB387B-2820-4475-B564-34223F067225.jpeg

Maksym Mahlay

Instructor

Maksym Mahlay, from Cleveland, Ohio, is a Ukrainian senior undergraduate at the Cincinnati Conservatory of Music studying a double degree in piano performance and composition. His performing repertoire, as well as most of his compositional output, focuses on self composed-pieces, Ukrainian classical music, and fugues. In addition to classical music, Maksym plays and composes for the bandura. Having composed for bandurists in Ukraine as well as for Ukrainian diaspora bandura collectives, his bandura sonatas have been performed in conservatories abroad.

Макмис Махлай народився в місті Клівленд, Огайо. Є українським студентом Cincinnati Conservatory of Music, вивчає фортепіянне виконання та композицію. Його виконавський репертуар, як і більшість його композиційної творчості, зосереджений на самостійно створеній музиці, українській класичній музиці, та фугах. Крім класичної музики, Максим грає і компонує для бандури. Пише твори для бандуристів України та бандурних колективів української діаспори. Його бандурні сонати виконувались у консерваторіях за кордоном.

Write to us — Пишіть нам!

If you're interested in being a music instructor or counselor at KS next summer, or if you'd just like to say hello and ask us a question, please shoot us an email using this form.

Якщо Ви зацікавлені бути музичним інструктором або радником наступного літа, або якщо Ви просто хочете привітатись і задати нам питання, надішліть нам електронний лист, використовуючи цю форму.

Thanks for submitting!

IMG_4248_E.JPG